روزنامه آلمانی «دنيای جوان» گزارش داد که تلويزيون ملی عمومی فرانسه «فرانسه ۲» تصوير اعتراضات عليه کودتای نظامی ژوئن ۲٠٠۹ در هندوراس را کوچک کرده و آن را با عنوان جوانان ايرانی که در اعتراضات روز عاشورا در تهران در مقابل نيروهای امنيتی مقاومت می‌کنند، نشان داده است. همان‌طور که نويسنده «دنيای جوان» خاطر نشان کرده است، اين عمل يادآور رفتار رسانه‌های آلمانی در تابستان ۲٠٠۸ است، که رسانه‌های خبری عمده مانند (ZDF, RTL, Bild, N24) از عکس‌هايی از نپال و هند برای نشان دادن خشونت پليس چين در تبت استفاده کردند.

تارنگاشت عدالت
 

منبع: Indymedia

 ۱۳ دی ١۳۸۸

روزنامه آلمانی «دنيای جوان»^۱ گزارش داد که تلويزيون ملی عمومی فرانسه «فرانسه ۲» تصوير اعتراضات عليه کودتای نظامی ژوئن ۲٠٠۹ در هندوراس را کوچک کرده و آن را با عنوان جوانان ايرانی که در اعتراضات روز عاشورا در تهران در مقابل نيروهای امنيتی مقاومت می‌کنند، نشان داده است.

اين سوءاستفاده از طرف سايت فرانسوی^۲ "Arret Sur Images" افشاء شد.

گرچه کانال «فرانسه ۲» به خاطر اين اشتباه معذرت خواست^۳، اما روزنامه فرانسوی Le Parisien که روز دوشنبه اين عکس را منتشر کرده بود، سعی کرد آسوشيتدپرس را به عنوان منشاء اين تصوير مقصر جلوه دهد.

آسوشيتدپرس در دفاع از خود گفت اين عکس را برای اولين بار در روز ۲۹ ژوئن منتشر کرده بود و به علاوه اين عکس در اوايل ژوئيه در «فيگارو» و «اينديپندنت» هم چاپ شده بود.

همان‌طور که نويسنده «دنيای جوان» خاطر نشان کرده است، اين عمل يادآور رفتار رسانه‌های آلمانی در تابستان ۲٠٠۸ است، که رسانه‌های خبری عمده مانند (ZDF, RTL, Bild, N24) از عکس‌هايی از نپال و هند^۴ برای نشان دادن خشونت پليس چين در تبت استفاده کردند.* 
 

۱-  http://www.jungewelt.de/2009/12-31/045.php?sstr=iran
۲- http://www.arretsurimages.net/dossier.php?id=156
۳- http://teleobs.nouvelobs.com/rubriques/vite-vu/articles/image-honduras-iran-pujadas-presente-des-excuses?idfx=RSS_notr&xtor=RSS-17
۴-  http://www.stefan-niggemeier.de/blog/ein-nepal-fuer-ein-tibet-vormachen/
*- نگاه کنيد به «حوادث تبت از ديد دروغ‌گويان جهان»:
http://www.edalat.org/sys/content/view/1409/5/