در خفا مدتها بود که حرکتی احساس می شد ولی اکنون در دمشق، تل آویو و آنکارا رسماً اعلام گردید که "مذاکرات غیر مستقیم" مابین سوریه و اسرائیل با وساطت ترکیه واقعاً آغاز گردیده است. رئیس جمهور سوریه، "بشار الاسد" طی مصاحبه ای" توضیح داد، که ترکیه از آپریل سال 2007 مابین دو کشور میانجی گری می کند.

 تارنگاشت عدالت

کارین لویکه فلد
دنیای جوان

بازگردان: خ. طهوری

" مذاکرات غیرمستقیم" مابین سوریه و اسرائیل به وساطت ترکیه.
استرداد بلندی های جولان که از سال 1981 مورد اشغال است، مورد بحث قرار گرفت.

در خفا مدتها بود که حرکتی احساس می شد ولی اکنون در دمشق، تل آویو و آنکارا رسماً اعلام گردید که "مذاکرات غیر مستقیم" مابین سوریه و اسرائیل با وساطت ترکیه واقعاً آغاز گردیده است. رئیس جمهور سوریه، "بشار الاسد" طی مصاحبه ای با روزنامه قطری "الوطن" توضیح داد، که ترکیه از آپریل سال 2007 مابین دو کشور میانجی گری می کند. از دوشنبه تا چهارشنبه (هفته ای که گذشت) در استانبول زیر نظارت وزیرامور خارجه ترکیه "علی باباجان" دور اول "مذاکرات غیر مستقیم" آغاز شد.

از بدو تاسیس خشونت بار کشور اسرائیل در سال 1948 مابین سوریه و اسرائیل وضعیت جنگی حکمفرماست. ظاهراً اکنون اسرائیل مایل است بلندی های جولان را که در سال 1967 به اشغال خود درآورد و سپس در سال 1981 به خاک خود الحاق ساخت، بازپس دهد. در مقابل، بایستی که سوریه رابطه استراتژیک خود را با ایران قطع نماید و به کمکهای خود به حزب اله لبنان و سازمان حماس در فلسطین پایان بخشد. این انعام نه از طرف اسرائیل، بلکه از طرف ایالات متحده آمریکا و همپیمانان غربی و عربی آن بخشش می گردد، با این هدف که سوریه را از "بلوک مقاومت با ایران، حزب الله و حماس"، که سدی در مقابل کوشش های غرب برای توسعه نفوذ خود در منطقه خاورمیانه است، بیرون آورد.

این بحرکت درآمدن‌های غیرمترقبه در روندهای تاکنون سترون منطقه ـ قرارداد دوهه که در هفته گذشته مابین دولت غرب زده لبنان و نیروهای اپوزیسیون لبنان به رهبری حزب اله لبنان  به امضا رسید و همینطور مذاکرات سوریه و اسرائیل ـ  همگی می‌تواند با شکست سیاست کاربردی ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه در رابطه باشد. دستگاه اداری بوش هم اکنون در عراق در بن بست قرار گرفته است و توافق در لبنان نیز بدون نظرخواهی قبلی از ایالات متحده آمریکا صورت یافته است.  هیچ یک از کشورهای منطقه حاضر نیست در کنار اسرائیل و ایالات متحده آمریکا خود را در یک ماجراجوئی نظامی علیه ایران درگیر کند. از آنجا که انفراد سوریه موفق نگردید، آنها در اردوگاه غرب، ظاهراً حاضر شدند تا سوریه را در بازی سهیم کند.

برای سوریه صلح با اسرائیل مهم است تا بتواند از قرنطینه ای که غرب برای این کشور  ایجاد ساخته، بیرون آید. به نظر دمشق، اقدامات تضییقی ایالات متحده آمریکا و  انفعال قرارداد اقتصادی با جامعه اروپا، مدرن سازی لازم اقتصاد سوریه و استفاده از توانائی تکنولوژیکی غرب را غیرممکن می سازد.  ترکیه به نوبه خود مایل است قدرت منطقه ای خود را به نمایش بگذارد. بگفته نخست وزیر این کشور "اردوان"، ترکیه برای کشورهای عربی "دروازه اروپا" و برای اروپا، ایالات متحده آمریکا و اسرائیل "دروازه شرق" خواهد بود.  در اسرائیل، که بنا بر نظرپرسی‌های عمومی، اکثریت مردم با انعطاف در مقابل سوریه بکلی مخالف است، بگفته "شلی یهیموویچ" نماینده مجلس از حزب کارگر،  "المرت" با سوریه و  کلیه "مردمی که بطور جدی در جستجوی صلحند" بازی می‌کند.  "المرت" تنها مایل است انظار عمومی را از اتهامات ارتشا علیه خود، منحرف سازد. "یوسی ورتر" ژورنالیست روزنامه "هاآرتس" در مقاله‌ای نوشت: «هرکس می‌داند، که المرت مایل است، دوران نخست وزیری خود را، با یک موفقیت دیپلماتیک، و نه با یک اقدام خلاف قانون، به پایان رساند. سئوالی که در اینجا مطرح می‌گردد، این است کدام یک از ایندو زودتر انجام خواهد گرفت؟ اعلام جرم، و یا قراردادصلح؟»